Une adolescente a donné un concert dans la rue et a été rattrapée par le

Dans un bois à la lisière de Saint-Pétersbourg, ils lisent une liste de noms.

Chaque nom est celui d'une victime de la Grande Terreur du dictateur soviétique Joseph Staline.

Dans cette partie de la Russie, des milliers de noms doivent être lus. Des milliers de vies à commémorer lors de la journée annuelle de commémoration des victimes de la répression politique en Russie.

Dans le terrain vague de Levashovo sont enterrées au moins 20 000 personnes, voire 45 000, qui ont été dénoncées, fusillées et jetées dans des fosses communes. Il s'agit d'individus et de familles entières qui ont été détruits lors de la purge menée par le dictateur dans les années 1930.

Les portraits des exécutés sont cloués sur les troncs des pins. Ici, on peut sentir les fantômes du passé de la Russie.

Mais qu'en est-il du présent ?

Aujourd'hui, les autorités russes parlent moins des crimes commis par Staline contre son propre peuple, préférant présenter le dictateur comme un chef de guerre victorieux.

De plus, ces dernières années, une série de lois répressives ont été adoptées pour punir la dissidence et faire taire les critiques à l'égard du Kremlin et de la guerre menée par la Russie en Ukraine.

Les détracteurs du Kremlin ne sont peut-être pas dénoncés comme des "ennemis du peuple" comme sous Staline. Mais ils sont de plus en plus souvent désignés comme des "agents étrangers".

Les autorités affirment que l'étiquetage contribue à protéger la Russie des menaces extérieures.

Plus de trois ans et demi après l'invasion totale de l'Ukraine par la Russie, les autorités russes ont deux objectifs principaux : la victoire à l'étranger et le conformisme à l'intérieur du pays.

Toute personne qui conteste publiquement, remet en question ou laisse entendre qu'elle doute de la thèse officielle selon laquelle, dans cette guerre, la Russie a raison, risque de devenir une cible.

Au tribunal du district de Leninsky, la cage d'escalier à l'extérieur de la salle d'audience 11 est bondée de journalistes. Il n'y a guère de place pour bouger.

Je parle à Irina. Sa fille Diana est en route dans une voiture de police pour une comparution au tribunal.

"Cela doit être effrayant pour vous", dis-je.

Irina acquiesce.

"Je n'ai jamais pensé qu'une telle chose puisse arriver", dit doucement Irina. "On ne peut pas l'imaginer. Jusqu'à ce que cela vous arrive."

Quelques minutes plus tard, Diana Loginova, 18 ans, arrive dans le bâtiment, gardée par trois policiers. Elle serre sa mère dans ses bras et est emmenée au tribunal.

Diana a déjà passé 13 jours en prison pour "organisation d'un rassemblement public de masse de citoyens entraînant une violation de l'ordre public".

Mais les accusations se poursuivent.

Le "rassemblement de masse" était un concert de rue improvisé qui, selon les autorités, obstruait l'accès des piétons à une station de métro.

Diana Loginova est étudiante en musique et, sous le nom de Naoko, chanteuse du groupe Stoptime.

Dans les rues de Saint-Pétersbourg, Stoptime a interprété des chansons d'artistes russes exilés comme Noize MC et Monetochka, des auteurs-compositeurs-interprètes farouchement critiques à l'égard du Kremlin et de la guerre menée par la Russie en Ukraine.

Nombre de ces musiciens éminents, aujourd'hui à l'étranger, ont été officiellement désignés comme agents étrangers par les autorités russes.

Les vidéos mises en ligne montrent que les concerts de rue de Stoptime ont attiré une foule considérable, des dizaines de personnes, principalement des jeunes, chantant et dansant au son de la musique.

S'il n'est pas interdit en Russie de chanter ou de jouer des chansons d'agents étrangers, un tribunal russe a interdit en mai le titre Swan Lake Cooperative de Noize MC, au motif qu'il contenait de la "propagande en faveur d'un changement violent de l'ordre constitutionnel".

Le Lac des Cygnes est considéré par beaucoup comme un symbole du changement politique en Russie.

En URSS, la télévision soviétique diffusait souvent le ballet après la mort des dirigeants soviétiques, et il est revenu sur les écrans de télévision soviétiques en 1991 lors du coup d'État manqué des partisans de la ligne dure communiste. Le lac (Ozero en russe) est également le nom d'une coopérative de datchas largement associée au cercle rapproché du président Poutine.

Un clip vidéo de Stoptime interprétant la chanson est récemment devenu viral sur les médias sociaux.

Diana Loginova a été arrêtée le 15 octobre. La police a également arrêté son petit ami, le guitariste Alexander Orlov, et le batteur Vladislav Leontyev.

Les trois membres du groupe ont été condamnés à une peine de 12 à 13 jours de prison.

Dans la salle d'audience 11, Diana fait face à une accusation supplémentaire : discréditer les forces armées russes. Ce chef d'accusation est lié à l'une des chansons qu'elle a interprétées : You're a Soldier de ("agent étranger") Monetochka.

" You're a soldier ", commence le refrain.

"Et quelle que soit la guerre que vous menez,

"Je suis désolé, je serai de l'autre côté."

Après une brève audience, le juge déclare Diana coupable d'avoir discrédité l'armée russe et lui inflige une amende de 30 000 roubles (285 livres sterling).

Mais elle n'est pas libre de partir. La police ramène Diana au poste de police et prépare d'autres accusations.

Le lendemain, elle et son petit ami Alexander sont traduits devant le tribunal de district de Smolninsky. Je réussis à leur parler avant qu'ils n'entrent dans la salle d'audience.

"Je suis très heureuse, et c'est important, que les gens nous soutiennent, que beaucoup de gens soient de notre côté, du côté de la vérité", me dit Diana.

"Je suis surpris de voir à quel point les choses ont été exagérées. On nous a accusés de beaucoup de choses que nous n'avons pas faites. Tout ce que nous avons fait, c'est apporter la musique que nous aimons à un public de masse. Le pouvoir de la musique est très important. Ce qui se passe aujourd'hui le prouve".

"Je pense que ce ne sont pas les mots, mais la musique qui est la plus importante", me dit le guitariste Alexander Orlov. "La musique dit tout pour les gens. Elle l'a toujours fait.

Alexander révèle qu'il a demandé Diana en mariage lorsque le fourgon de police dans lequel ils étaient transportés s'est arrêté à une station-service.

"J'ai fabriqué une bague avec un mouchoir en papier", me dit-il. "J'ai eu le temps de me mettre à genoux et elle a dit oui.

"Nous espérons rentrer bientôt à la maison", déclare Diana. "C'est ce dont nous rêvons le plus".

Ils ne rentreront pas encore chez eux. Lors de cette dernière audience, le juge renvoie Diana et Alexander en prison pour 13 jours supplémentaires pour troubles à l'ordre public.

La société civile russe est soumise à de fortes pressions. Pourtant, les partisans de Diana Loginova et de Stoptime tentent de faire entendre leur voix.

"J'étais dans la rue quand Diana a chanté et les gens chantaient si bien", explique Alla à l'extérieur du palais de justice. "Pour moi, il était important d'être ici pour soutenir Diana et lui montrer que des gens s'intéressent à elle. Cela ne devrait pas arriver.

À un autre partisan de Diana, je suggère que, dans la Russie d'aujourd'hui, faire preuve de solidarité à l'égard de toute personne accusée de discréditer l'armée russe exige un certain degré de courage.

"Ce sont les gens comme Diana qui sont les plus courageux", dit Sasha. "Nous sommes des lâches. Certains sont des héros. Les autres se contentent de suivre."

"Certaines personnes [en Russie] ont peur", poursuit Sasha. "Mais d'autres soutiennent les autorités et ce qui se passe. Malheureusement, je connais des gens comme ça. J'ai eu un coup de massue lorsque j'ai découvert que des personnes avec lesquelles j'étais ami depuis 40 ans soutenaient ce qui se passait. Pendant des années, ils ont regardé la télévision russe. Pas moi.

Dans la ville ouralienne de Yekaterinburg, Yevgeny Mikhailov a exprimé sa solidarité par la musique. Ce musicien de rue a interprété des chansons en faveur de Diana Loginova. Il a été arrêté et emprisonné pendant 14 jours pour "hooliganisme mineur".

Malgré la répression, de jeunes musiciens de rue de Saint-Pétersbourg continuent d'interpréter des œuvres d'artistes qualifiés d'agents étrangers par les autorités russes.

C'est une froide soirée d'automne. Mais les passants se sont arrêtés pour écouter un groupe d'adolescents devant une station de métro de Saint-Pétersbourg. Parmi les chansons qu'ils interprètent figurent des compositions des "agents étrangers" Noize MC et Morgenshtern.

Soudain, la police fait son apparition. Le concert est terminé.

Je regarde les trois membres du groupe être emmenés dans une voiture de police.

Je vais rencontrer quelqu'un d'autre à Saint-Pétersbourg, accusé de "discréditation".

Ludmila Vasilyeva, 84 ans, est née deux mois avant l'invasion de l'Union soviétique par Hitler.

Elle a survécu au siège de Leningrad (nom de Saint-Pétersbourg à l'époque) par les nazis et a gardé toute sa vie en mémoire les effets dévastateurs de la guerre.

Aussi, lorsque Vladimir Poutine a ordonné une invasion massive de l'Ukraine en février 2022, Ludmila a été profondément choquée.

Au début de l'année, à l'occasion du troisième anniversaire de l'"opération militaire spéciale" russe, Ludmila est descendue dans la rue pour exprimer son opposition à la guerre.

"J'ai écrit sur ma pancarte : 'Les gens ! Arrêtons la guerre. Nous sommes responsables de la paix sur la planète Terre".

À la suite de sa protestation personnelle, Ludmila a reçu une lettre de la police lui enjoignant de se présenter au poste de police.

"Ils m'ont dit que j'avais discrédité nos soldats. Comment ? En appelant à la paix ? Je leur ai fait savoir que tout ce que je voulais dire, je l'avais déjà clairement exprimé sur ma pancarte et que je n'irais pas au commissariat. Ils ont menacé de me poursuivre en justice. Et c'est finalement ce qu'ils ont fait".

Ludmila a été condamnée à une amende de 10 000 roubles (95 livres sterling) pour avoir "discrédité les forces armées russes".

Elle n'a aucun regret et apparemment, malgré la répression croissante qui l'entoure, aucune crainte.

"Pourquoi devrais-je avoir peur ? me demande Ludmila. "De quoi et de qui devrais-je avoir peur ? Je n'ai peur de personne. Je dis la vérité. Et ils le savent."

Elle estime que la montée de l'autoritarisme est due au fait que les détenteurs du pouvoir craignent le public.

"Les gens ont peur. Mais [les autorités] ont encore plus peur. C'est pourquoi elles resserrent la vis".

Le franc-parler de Ludmila Vasilyeva est une exception, pas une règle. Aujourd'hui, peu de Russes s'engagent dans des manifestations publiques. Je demande à Ludmila pourquoi : est-ce par peur, par indifférence ou par soutien aux autorités ?

"La plupart des gens sont concentrés sur leur propre vie, sur leur survie", répond Ludmila.

Mais elle affirme que lorsqu'elle s'exprime publiquement, de nombreuses personnes sont d'accord avec elle.

"Quand je vais dans les magasins, j'engage toujours la conversation. Personne ne m'a jamais espionnée ou n'a jamais déposé de plainte à mon sujet.

"Une fois, je disais quelque chose à la poste. Quelqu'un s'est tourné vers moi et m'a dit : 'Tais-toi, ne dis rien.' J'ai répondu : 'Pourquoi devrais-je me taire ? J'ai répondu : "Pourquoi devrais-je me taire ? Ce que je dis, n'est-ce pas la vérité ? La vérité doit être dite haut et fort".

Tout le monde n'est pas d'accord.

"Alors que je me tenais debout avec ma pancarte et que je parlais à un policier, un homme d'une cinquantaine d'années s'est approché de nous. Il s'est penché en avant et a dit : 'étranglez-la'".