L'ancien candidat à la présidence irlandaise, Jim Gavin, doit rembourser 3 300 euros (2 870 livres sterling) à un ancien locataire.
M. Gavin, qui était le candidat du Fianna Fáil, le plus grand parti du gouvernement irlandais, s'est retiré du concours le week-end dernier à la suite d'une controverse à ce sujet.
L'ancien locataire qui a soulevé la question pendant la campagne électorale est Niall Donald, rédacteur en chef adjoint du Sunday World Newspaper.
M. Donald s'est exprimé publiquement sur la controverse dans le podcast Sunday World Crime World qu'il co-anime, et a expliqué les détails de la dispute financière "compliquée" qui s'est produite il y a 16 ans.
Il a déclaré qu'il aurait dû recevoir l'argent après que des paiements excédentaires ont été transférés par erreur de son compte bancaire au propriétaire.
"Si vous avez déjà été dans une situation où vous avez l'impression d'avoir été arnaqué, cela vous donne un sentiment d'impuissance, et vous savez, j'avais vraiment des difficultés financières. C'est la vérité", a-t-il déclaré.
Un représentant légal, agissant au nom de Gavin, a maintenant indiqué que l'argent serait remboursé.
Dans une déclaration au radiodiffuseur irlandais RTÉ, le cabinet d'avocats a déclaré : "Nous avons pris contact avec M. Donald et lui avons expliqué que nous avions été chargés de lui verser la somme de 3 300 euros sous réserve de la clarification de deux points.
"Nous attendons la réponse de M. Donald et, une fois ces deux questions clarifiées, nous pourrons procéder à la clôture de l'affaire.
Je regrette qu'il n'ait pas été mieux traité".
Au cours de l'entretien accordé au podcast, M. Donald est revenu sur le retrait sensationnel de Gavin de la campagne présidentielle.
"La peine est-elle adaptée au crime ? Probablement pas. Je suis un peu désolé pour lui qu'il n'ait pas été mieux traité".
Mais il a ajouté que le parti de M. Gavin, le Fianna Fáil, n'avait peut-être pas connaissance de toutes les informations.
Expliquant le contexte du litige, M. Donald a déclaré qu'il était resté dans l'appartement loué par Gavin pendant environ deux ans et demi et qu'il avait déménagé au début du mois de mai 2009.
Il a déclaré avoir annulé l'un des ordres permanents, mais n'avoir pas annulé l'autre.
"Les gens peuvent dire que ma stupidité a joué un rôle, et ils auraient raison à 100 %.

M. Donald a déclaré qu'il avait par la suite fait de nombreuses tentatives infructueuses pour récupérer l'argent auprès de Gavin et qu'il avait été incapable d'obtenir une réponse de son ancien propriétaire à de nombreuses reprises.
M. Donald a déclaré que "beaucoup de gens" étaient au courant de son différend avec M. Gavin, qui dirigeait auparavant l'équipe masculine de football gaélique de Dublin.
Il a toutefois reconnu les difficultés que la controverse a causées à Gavin au cours de la campagne, notamment lors d'un débat télévisé dimanche, au cours duquel il a été interrogé à plusieurs reprises sur la question.
"J'ai eu de la peine pour lui dimanche", a-t-il déclaré.
"Je veux dire que je ne vais pas exagérer, mais j'ai eu pitié de lui parce qu'il est sous pression. Les gens font des erreurs.
L'argent dû n'est jamais arrivé
M. Donald a également expliqué en détail comment s'étaient déroulés les événements relatifs au trop-perçu par son ancien propriétaire.
"C'est là toute l'étendue de mes économies. Disons-le comme ça. Je veux dire que je n'avais rien d'autre".
Il a déclaré avoir immédiatement contacté M. Gavin pour lui demander de lui rendre son argent par téléphone, par courrier électronique et par SMS, mais ce dernier n'a plus répondu.
Il a ensuite envoyé une lettre d'avocat à Gavin pour lui demander de lui rembourser son argent, et s'est finalement rendu au domicile des parents du Dublinois pour leur remettre une lettre.
M. Donald a déclaré qu'il lui avait téléphoné par la suite et qu'il avait accepté de lui devoir de l'argent.
"Et l'argent n'est jamais arrivé.

La gestion de la controverse par le Fianna Fáil, y compris le retrait de Gavin de l'élection au cours du week-end, a donné lieu à des critiques internes du parti à l'encontre du chef du parti et du Taoiseach (Premier ministre irlandais) Micheál Martin.
Il devrait faire face à des récriminations de la part de ses collègues lorsque le parti parlementaire se réunira plus tard à Dublin, de nombreux députés et eurodéputés mettant en doute le jugement de M. Martin quant à son soutien initial à M. Gavin.