Un club de football allemand a condamné les agissements de certains de ses supporters après que deux touristes ont déclaré avoir été agressés par des fans à Dublin.
L'incident d'Abbey Street se serait produit samedi, alors qu'une foule de supporters du FC Schalke 04 traversait le centre-ville.
Carly Clarke, une photographe d'Eastbourne, a déclaré qu'un fan l'avait poussée après avoir essayé de s'emparer de son appareil photo. Un autre photographe, Stephen Lovell-Davis, 70 ans, originaire de Londres, a tenté d'intervenir, mais il a été poussé au sol et a reçu plusieurs coups de pied à la tête.
Dans un communiqué publié ce week-end, le club a condamné les actions de certains de ses supporters dans la ville, affirmant qu'il "enquêtera rigoureusement sur les événements".

Le club, qui évolue en deuxième division allemande, a déclaré qu'environ 2 000 supporters s'étaient rendus en République d'Irlande pour assister à leur défaite 3-2 lors d'un match amical contre les Bohemians, qui évoluent en Ligue d'Irlande, samedi.
Mme Clarke et M. Lovell-Davis étaient tous deux à Dublin pour une exposition au Photo Museum Ireland lorsqu'ils ont croisé le groupe de fans dans le centre-ville.
S'adressant à BBC News NI, Mme Clarke a déclaré qu'elle avait vu plusieurs personnes enregistrer la marche, et qu'elle avait donc pris son appareil photo pour prendre quelques clichés.
"Au départ, nous ne savions pas exactement de quoi il s'agissait, mais il y avait des chants et des tambours bruyants, alors nous avons pensé que c'était intéressant et que cela valait la peine d'être photographié".
Mme Clarke a déclaré qu'ils s'étaient dirigés vers eux et avaient commencé à prendre des photos, mais qu'ils s'étaient rapidement rendu compte que les fans étaient "incroyablement hostiles" et "semblaient être davantage une foule en colère qu'un défilé".
Un coup de pied dans la tête
"L'un d'entre eux s'est jeté sur moi et a essayé d'attraper mon appareil photo, qui était attaché à mon cou", a-t-elle déclaré.
"Lorsque Steve a vu cela, il a fait un pas en avant et c'est à ce moment-là qu'il a été poussé au sol.
"Ils l'ont ensuite frappé à la tête et il n'a pas pu se relever.
"Ce qui était le plus effroyable et le plus dégoûtant, c'est qu'ils ont continué à lui donner des coups de pied alors qu'il était à terre - c'était sans relâche".

M. Lovell-Davis a déclaré à BBC News NI qu'il ne se souvenait pas de grand-chose après avoir été frappé au sol, mais qu'il avait des contusions et des coupures autour des coudes.
"J'ai 70 ans, donc c'est inquiétant si quelque chose comme ça arrive, étant donné mon âge, mais j'ai eu des blessures plus graves quand je conduisais des motos, donc je pense que j'ai eu de la chance", a-t-il déclaré.
"Il est décevant qu'un petit groupe de personnes ait décidé de faire cela, mais j'ai vu que le club a déclaré qu'il essaierait de trouver les responsables, ce qui est bienvenu.
"Je dois toutefois souligner qu'il ne s'agit que d'une petite minorité".
Il a également remercié trois femmes irlandaises qui se sont précipitées pour lui venir en aide et l'ont aidé à se remettre sur pied.
Il a déclaré avoir passé un moment fantastique à Dublin, mais l'incident de samedi a été une fin décevante pour leur voyage.
M. Lovell-Davis et Mme Clarke sont depuis rentrés en Angleterre, et Stephen a déclaré à BBC News NI qu'An Garda Síochána (la police irlandaise) l'avait contacté au sujet de l'incident lundi matin.
Le club lance une procédure d'examen interne
Dans un communiqué, le FC Schalke 04 a qualifié certains incidents impliquant des supporters de "totalement injustifiables" et a déclaré qu'ils avaient "assombri" ce qui devait être un voyage positif avec les supporters.
"Nous attendons de tous ceux qui soutiennent et suivent le club qu'ils se comportent de manière respectueuse et responsable", peut-on lire dans le communiqué.
"Nous condamnons fermement ces incidents et nous mènerons une enquête rigoureuse sur ces événements et prendrons les mesures qui s'imposent.
Le club a ajouté qu'un processus de révision interne avait déjà commencé et a exprimé sa sympathie pour les personnes touchées, leur souhaitant un rétablissement complet.
An Garda Síochána a déclaré qu'elle ne faisait pas de commentaires sur les personnes nommées, mais a indiqué qu'elle menait une enquête sur une agression présumée à Abbey Street Lower le 11 octobre.